The best of summer in one big salad {+ a sweet-n-tangy homemade dressing recipe!}