Lemon-Poppy Seed Pancakes with Blueberry Compote