Roasted chicken with tangy Meyer lemons