Rustic Skillet Shepherd’s Pie