A simple BBQ chicken sandwich recipe that’s full of tangy and smoky flavors. Perfect for those hot summer evenings!