Shrimp and Scallop Gnocchi in a Lightened-Up Creamy Garlic Sauce