Keep your sweet tooth at bay this summer with these four-ingredient swirly berry yogurt pops.