This better-than-takeout One Pot Pad Thai is easy to throw together and makes a great weeknight dinner.