Instant Pot Shredded Beef Tacos with Black Beans