Lots of garlic, real butter, and fresh lemon combine for a beautiful seafood dish