The famous Chinese-American creation, this Vegetable Egg Foo Young is a perfect meatless version featuring bean sprouts, mushrooms, and more