Cheesy Mexican Beef and Rice with Beans, Skillet Dinner