Mussels in a Tomato-Jalapeno Cream Sauce