simple and delicious sticky miso rice with teriyaki tempeh