Spinach and Cherry Tomato Saute (vegan, low-sodium)