A healthy fall salad that’s full of roasted butternut squash topped with a maple mustard glaze, garlicky kale, and nutritious farro.