2-Ingredient Flourless Nutella Cake (gluten-free)