A weeknight meal that’s packed with spicy flavor and topped with healthy vegetables and a cooling Mexican crema.