Baked Ranch Pasta with Chicken and Spinach