Roasting the peppers helps mellow the spice and make this Jalapeño Popper Grilled Cheese the perfect (slightly spicy) comfort food!