This chicken vegetable casserole is packed with a variety of vegetables and lightly coated with a satisfying white sauce!