No more boring potato salads! Livened up with lemon aioli, dill and pickled red onions