Smooth and silky lemon curd reside between the layers of this soft lemony cake frosted with lemon buttercream.