Homemade marshmallows are delicious…and kind of a PITA. We experimented and came up with tips for making it easier.