Roasted Sweet Potato with Chile-Lime Yogurt