Green Beans with a Creamy Sweet Onion-Mustard Sauce