Thanksgiving leftovers transformed into a delicious, soulful and healthy chowder