Packed with tons of vegetables and loads of flavor, these Vegetable Quinoa Bowls with Garlic Yogurt make a hearty, delicious meal.