Braised Baby Octopus with Fregola Sarda