Heirloom tomatoes at their summer peak are accented with grilled cheese croutons.