Sunnier days call for this grilled eggplant caprese with prosciutto