Nutty Dubliner cheese matches with a savory-sweet preserve and fresh chard for a classically good grilled cheese sandwich.