Lemon and Herbs Rubbed Grilled Chicken