Sweet without being cloying and smooth in all the right ways, flan is far easier to make than you might think.