Creamy and cheesy cauliflower sauce