This dish of carrots & parsnips, gently sweetened with maple syrup & spiced with balsamic vinegar, is delicious on its own or as a side dish