Thai Coconut Curry Spaghetti Squash with Chicken