Southwestern Pulled Chicken and Chile Hash