This watermelon feta salad is perfect for any occasion!