Chia seeds thicken this no-cook jam that uses fresh summer figs.